Man, I just don't get it. The only time I have had issues similar to what you are having was when I made the mistake of letting air into a system that had an ABS pump. It took me an eternity to get that thing bled until I found the right bleed screw.
after reading that other guy's post I feel like it's not the MC...
how much air is still coming from the LSPV? a lot?