Wouldn't it be easier to just mount the axle on some slides - something like the semi trailers. Then you could load the trailer, measure tongue weight and move the axle as needed. Now strain gauges in the coupler, a controller and an electric actuator are a given. Also you'd need enough body lift so that the fenders wouldn't limit axle movement.
'03 KTM 450EXC
"If you know what you're doing, then you aren't learning anything." - A. Lincoln