If your low pressure lines keep poping off or simmilar. Then there is another issue. That needs to be addressed.
If the low side keeps leaking or poping off there is a restriction in the Low side. Most likely the pump. But could be restriction at the resivor it self. the cap, expect happy if the cap is spring loaded. Or worst case senerio the gear box.
I'd see how much for a new or reman pump That's typically a lot easier. I don't think I rebuilt but only one pump because it's cheaper to just replace it.
But that's a shop. Because the time to rebuild it + parts kit is more expensive than just swapping pumps.
But if your time is free to you then it's cheaper to rebuild.
But it May still be bad even after rebuilding it.
TLCA # 20314
84 Hilux, 22re Conversion, 63" chevy rears, Rears up front, Bobbed bed, duel e-lockers, 5.29's, 35" Ground Hogs
Step by Step Bed Bob