I listened to the noise in Doug's truck, and your video (thanks - very cool!) replicated it pretty well. It was that clatter-clatter-clatter you hear when you put in the clutch under certain turning conditions. To me, it didn't sound damaging, beyond normal 'cruiser sounds.
Colo Springs, CO