x2 on the cool video
I would toss in another vote for splines on the drive shaft. Each change in direction causes the splines to bind slightly due to wearing and/or lack of lubrication in the slip joint.
If you think it's coming from the front, then pull that drive shaft and do the same test. And then try the rear next if the noise is still there.