Originally Posted by DaveInDenver
But also make sure your motor and rear transmission mounts are still sound.
Definitely check this. It seems like it'd be obvious, but it isn't, and certainly a possibility since you had a rebuild done, and likely done right. I've heard of this being an issue numerous times on the interwebs, and its a reasonably cheap fix.