Voltage regulator probably. If someone upgraded to a newer alternator with an internal regulator, you can probably remove it entirely.
What's behind the cover if you remove it? I can't see any reason for a removable cover if it's a relay. A regulator (old school) usually has some sort of adjustment though.