It seems like the Sheriff had his laws confused. Never heard of a "minimum age for the front seat". That would make it illegal to put the kids in a standard cab pickup.
Here is the Colorado State Patrol reference
When I was a kid we used to ride up in the back window. And we liked it. We loved