So your valves should have three settings- off, auto, and on/manual. In the "on" or "manual setting" it doesn't matter if your control box is "on or off"- its a manual override.
Regarding wire caps, many don't have them. I think there's something like 3v tops running through them.
1970 FJ40- TBA