Hey Zack - greetings.
You've covered it well, I feel. They need help getting in touch with proper authorities that have jurisdiction over the area - THomas thought that CDOT is now in charge (FEMA was involved initially). If anyone has experience in dealing with or knows how to reach people in CDOT please let Zack or myself know and we'll pass it on to Thomas and the rest of the group.
'95 FZJ80 with Lockers; 12,500lb winch up front. Home made sliders - and it shows...
285 DuraTracs; Seat covers, CB radio