You can definitely fit a 33" tire under the bed. There are a couple of angle brackets on the cab side that might need some modification or cutting if you go with a taller 33", or just let some air out of the tire so that the rubber flexes into place. A 255/85 makes it fit nice and flush.
1976 FJ40 - green and mostly stock
1996 FZJ80 - not so stock