Tent sites are tiny and close together at slickrock. I would recommend reserving two, side-by-side if you want more room. Or reserve an RV site, which have more room.
If you bring two rigs, your wife and kids can go hike in the parks and explore the area if they don't want to wheel. There are always seats available too if you can't fit everyone in the 40.